Zaterdag 20 maart 2010

in het WestCord Hotel in Delft

Een gevarieerde en feestelijke dag op een bijzondere locatie!

Het komt steeds dichterbij: het jubileumjaar van de Zweeds-Nederlandse Vereniging! Een bijzonder jaar, want 100 jaar geleden werd onze vereniging opgericht. En dat gaan we uitgebreid vieren, met activiteiten die in het teken staan van het 100-jarig jubileum!

Eén van de hoogtepunten wordt natuurlijk het jubileumfeest dat gaat plaatsvinden op zaterdag 20 maart 2010.

Wij hebben een bijzondere locatie hiervoor gevonden, een hotel dat een moderne Zweedse sfeer uitademt en  alle faciliteiten in zich draagt om deze dag tot een onvergetelijke te maken: het WestCord Hotel in Delft!

Wij hebben voor u een feestelijk programma samengesteld. Overdag krijgt u de gelegenheid om via diverse workshops en lezingen nader – of opnieuw - kennis te maken met allerlei culturele, literaire en historische aspecten van Zweden. Wij hebben een gevarieerd aanbod voor u samengesteld, met een aantal “oude bekenden”, maar ook nieuwe gezichten, die u, ieder op zijn of haar vakgebied, mee gaan nemen op een informatieve en afwisselende reis door ons geliefde land Zweden. U kunt maar liefst aan vier verschillende deelnemen!

Gedurende deze dag is er een informatiemarkt en de gelegenheid om gezellig met elkaar bij te praten, bijvoorbeeld tijdens de smakelijke lunch. Het geheel wordt uiteraard muzikaal omlijst en ook voor de kinderen is er een afwisselend programma, zodat het een feest voor de hele familie wordt.

Dagprogramma :

10.30 uur  Ontvangst in de lobby met koffie en thee en een verrassing

11.00 uur  Welkomstwoord en opening vicevoorzitter ZNV in het Atrium

11.25 uur  Optreden Scandinavisch Koor

12.00 uur  Start eerste reeks workshops/lezingen /Start kinderprogramma

13.00 uur  Lunch

14.00 uur  Start tweede reeks workshops/lezingen

15.00 uur  Start derde reeks workshops/lezingen

16.00 uur  Start vierde reeks workshops/lezingen

17.00 uur Borrel en afsluiting dagprogramma

Kort overzicht van de workshops  (klik hier voor uitgebreidere informatie over de workshops)

1.        Janny Middelbeek-Oortgiesen: lezing ‘Ulianes Rovera: een kijkje in de keuken bij het vertalen van Zweedse literatuur’.

2.        Dorine Rosier: workshop’ Tussen wal en schip: specifieke valkuilen in de Zweedse taal’.

3.        Jan Harm ter Bruggen/Hout van Bomen: demonstraties / workshop houtbewerking.

4.        Dr. Astrid Surmatz: het werk van Astrid Lindgren (zweedstalige lezing).

5.        Jurri Jurriaanse /Ellen Meijer / Marijke Houwink: de prehistorische rotstekeningen in Tanum (Bohuslän) een interactieve lezing.

6.        Marit Törnqvist: lezing ‘de totstandkoming van Junibacken in Stockholm’.

7.        Duo Noord-West: muziekworkshop met Zweedse melodieën.

8.        Dansgroep Lillan Amsterdam: minicursus Zweedse dans.

9.        Dr. Inger Schuberth: historische lezing over Zweden (zweedstalig).

10.     Adrie Meijer:  ‘Actieve vakanties in Noord-Jämtland’(a) en  ‘Ik vertrek:valkuilen bij een emigratie naar Zweden’ (b).

11.     Gunilla Léons en Margaret Sikkens Ahlquist: Goed in je vel: workshop gezond bewegen, het belang van een goede lichaamshouding en ontspanningstechnieken.

12.     Charllotte Karlsted: workshop Zweedse herderszang.

13.     Dita Blom: creatieve workshop vilten (a) en borduren (b).

14.     Tom van Troostwijk: workshop koorzang: kennismaking met de liederen van de grote Zweedse troubadour Bellman, voorbeelden en zelf meezingen.

15.     Carina Mann: lezing Zweedse (eet-) tradities en gebruiken (onder voorbehoud).

*Klikt u op de links voor meer informatie over de deelnemers

WORKSHOPPROGRAMMA

Workshopserie I 12.00-12.45 uur	13.00-14.00 uur	Workshopserie II 14.00-14.45 uur	Workshopserie III 15.00-15.45 uur	Workshopserie IV 16.00-16.45 uur
2. Dorine Rosier	lunch	1. Janny Middelbeek	15. Carina Mann	1.Janny Middelbeek
3. Hout van Bomen	lunch	Workshop loopt door	3.Hout van Bomen	Workshop loopt door
4. Astrid Surmatz	lunch	6. Marit Törnqvist		Marit signeert boeken
5. Jurri Jurriaanse e.a.	lunch	5. Jurri Jurriaanse e.a.	5. Jurri Jurriaanse e.a.	5. Jurri Jurriaanse e.a.
7. Duo Noordwest & 8. Dansgroep Lillan	lunch	7. Duo Noordwest & 8. Dansgroep Lillan	7. Duo Noordwest & 8. Dansgroep Lillan	7. Duo Noordwest & 8. Dansgroep Lillan
10a. Adrie Meijer	lunch	10b. Adrie Meijer	10a. Adrie Meijer	10b. Adrie Meijer
11. Gunilla &                  Margaret	lunch	9. Inger Schuberth	11. Gunilla & Margaret	9. Inger Schuberth
13a. Dita Blom	lunch	14. Tom van Troostwijk	13b. Dita Blom	12. Charllotte Karlsted
				14. Tom van Troostwijk
Doorlopend informatiemarkt en overzichtstentoonstelling Sverige Kuriren

KINDERPROGRAMMA

12.00-12.45 uur	13.00-14.00uur	14.00-14.45 uur	15.00-15.45 uur	16.00-16.45 uur
Marit Törnqvist leest voor	lunch	Poppenkast Sandra Spruit	Marit Törnqvist leest voor	Marit signeert boeken
Rotstekeningen stempelen	lunch		Rotstekeningen stempelen	Prijsuitreiking mooiste Pippi en Emil
3. Hout van Bomen workshop: vanaf 9 jaar met toezicht, vanaf 15 jaar zelfstandig
Doorlopend knutselen en schminken als Pippi en Emil!
De ballonnenman maakt spannende figuren en iedereen mag meedoen

Ook voor de kinderen is er een gevarieerd programma: 

Sandra Spruit schreef voor deze gelegenheid een geheel nieuwe voorstelling voor haar bijzondere poppenkastvoorstelling. Een belevenis voor jong en oud!

Marit Törnqvist leest voor uit Sunnanäng van Astrid Lindgren en laat zien hoe zij haar boeken illustreert.

Jurri Jurriaanse laat kinderen hun eigen rotstekeningen stempelen en legt alles uit over deze bijzondere vondsten uit de prehistorie.

Voor de wat oudere kinderen is de workshop van Hout van Bomen een creatieve belevenis.

En de kleintjes kunnen zich laten schminken als heuse Pippi Langkous of Emil!

Kortom, ook voor uw kinderen is er tijdens het dagprogramma van het eeuwfeest volop te beleven!

Meld u dus snel aan!